美国心理学家马洛斯提出人的需要分为五个层次:生理需要,安全需要,归属和爱的需要,尊重的需要,自我实现的需要。同样地, 我认为在外语学习上也有五个不同的层次, 一般说来是:
1 能进行最基本的交流,比如说“你好/再见/谢谢”。
2 能进行简单的运用,比如在餐馆点菜,能用外语问路等。
3 能运用这种语言进行工作,比如请一个当地居民做向导或进行简短的交谈。
4 具备良好的运用能力,比如可以与以此为母语的人就某个话题进行交谈。
5 能自如地运用这种语言,能进行流利的交谈,并且几乎不出现错误
关于上述的分类方法, 我可能会在将来进行一定的调整,对每个阶段进行严格的定义及例举。据我观察,当前人们一般对某人或自己的外语评价只有两档:“很棒”或“一点儿”,这都太笼统了。我希望将来世界人民进行交流时,提到外语水平时会说:“按照杜立新的五个层次理论,我现在属于第几第几级”。这样人们才会对你的水平有一个准确的了解。在实践意义上,其目的是能够让外语学习者知道在其不同的水平阶段, 应使用相应的最有效的方法。 你若对此分类有什么看法及建议,请留言。
Tuesday, October 31, 2006
Saturday, October 14, 2006
"Polyglot Club of Lixin" 成立了!
Hi there, I am Lixin Du, welcome to my Blog of languages!
你好,我是杜立新, 欢迎来到我的语言博客做客!
Guten Tag, ich heiße Lixin Du, willkommen Sie nach mein Blog der Sprachen!
こんにちは、私は杜立新です、私の言語に関するブログに歓迎されました!
Bonjour, je suis Lixin Du, bienvenu à mon Blog de langues !
Hola, soy Lixin Du. Bienvenido a mi blog de idiomas.
你好,我是杜立新, 欢迎来到我的语言博客做客!
Guten Tag, ich heiße Lixin Du, willkommen Sie nach mein Blog der Sprachen!
こんにちは、私は杜立新です、私の言語に関するブログに歓迎されました!
Bonjour, je suis Lixin Du, bienvenu à mon Blog de langues !
Hola, soy Lixin Du. Bienvenido a mi blog de idiomas.
Subscribe to:
Posts (Atom)