Sunday, November 12, 2006

要记在心里!

在本周的法语课上, 有一位好久没来的同学又出现了。Susan想用法语跟他说 : “Haven't seen you for a long time." 但她又一时记不起了,在第一课时老师曾教过,但此时大家都忘了。 她一边笑着一边说如何讲直到她在笔记本上找到后才读了出来。


我记忆中也有过很多类似的情况,遇到某个情景时,想要说什么样的话,知道它在课本的第几课,但就是讲不出来。我想起小时候看过一个刘晓庆演的电影《神秘的大佛》,其中,当老和尚要告拆司徒先生佛财时,司徒拿出了本子要记,老和尚对他说:“要记在心里!”。在学外语时,当我新内容抄在本子上、存在硬盘上后后, 我一定要对自己再加上一句:“要记在心里!”。


0 comments: